Mirrors and Translations

(42 mirrors in 25 countries and 10 translators for 9 languages)

Updated Sun Nov 7 2004

The following sites all over the world have volunteered their resources to host Linux Gazette and to translate it into other languages. [WWW] sites are for on-line reading; [FTP] sites contain the LG in downloadable *.tar.gz format. Please choose a site near you.

Official Linux Gazette Site

Linux Gazette: [WWW]

Foreign Language Translations

French: [WWW]
Maintainer: [France]; [WWW]
Maintainer: [France]
German: [WWW]
Maintainer: [Germany]
Indonesian: [WWW]
Maintainer: [Indonesia]
Italian: [WWW]
Maintainer: [Italy]
Korean: [WWW]
Maintainer: [South Korea]
Polish: [WWW]
Maintainer: [Poland]
Portuguese: [WWW]
Maintainer: [Mexico]
Russian: [WWW]
Maintainer: [Russia]
Spanish: [WWW]
Maintainer: [Mexico]

Note: LG does not endorse specific translations as being official; they're independent projects. However, we gratefully acknowledge all translations and list those we know about here.

If you would like to help translate LG articles, contact the coordinator of your language's translation team, and don't forget to to subscribe to the list. If there is no version of LG in your language, start one! Be sure to fill out and email us the form in the ; you'll be listed as the coordinator for your language. If you'd like to help translating from your language into English, contact the , and we'll let you know when the mail comes in.

Mirrors

Algeria Australia Austria Belgium Canada China France Germany Greece Hong Kong Hungary India Italy Japan Netherlands New Zealand Norway Poland South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom United States

Algeria [DZ]: [FTP] ftp://ftp.althiqatu.com/pub/Linux-Gazette/
Maintainer: Amar Chaouche
Australia [AU]: [WWW]
[FTP] ftp://ftp.planetmirror.com/pub/lg/
Maintainer: Jason Andrade
Austria [AT]: [WWW]
Maintainer: Rene Pfeiffer; [WWW]
Maintainer: Gerhard Beck; [WWW]
[FTP] ftp://linuxgazette.tuwien.ac.at/pub/linuxgazette/
Maintainer: Tony Sprinzl
Belgium [BE]: [WWW]
[FTP] ftp://ftp.easynet.be/LDP/LDP/LG/
Maintainer: Claude Iyi Dogan; [WWW]
Maintainer: Cedric Gavage
Canada [CA]: [WWW]
Maintainer: Jim Pierce
China [CN]: [WWW]
Maintainer: Albert K T Hui
France [FR]: [WWW]
Maintainer: Laurent 'Case' Mahieux; [WWW]
[FTP] ftp://miroir.cict.fr/linuxgazette/
Maintainer: Philippe BAQUÃ; [WWW]
[FTP] ftp://ftp.patoche.org/lg/
Maintainer: Patrick Mevzek; [WWW]
Maintainer: Xavier JULIE
Germany [DE]: [WWW]
[FTP] ftp://ftp.berlios.de/pub/linuxgazette/
Maintainer: Lutz Henckel; [WWW]
[FTP] ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/gazette/
Maintainer: Eberhard Mönkeberg; [WWW]
[FTP] ftp://www.ub.uni-stuttgart.de/pub/lg/ftpfiles/
Maintainer: Hartwig & Ulrich Alpers
Greece [GR]: [WWW]
Maintainer: N.O.C. Aristotle University of Thessaloniki; [WWW]
Maintainer: Costas Christoyannis
Hong Kong [HK]: [WWW]
Maintainer: Ads Administrator; [WWW]
Maintainer: CHAN Leung
Hungary [HU]: [WWW]
[FTP] ftp://merlin.bmk.hu/pub/linux/LDP/lg/
Maintainer: Attila Bardi
India [IN]: [WWW]
Maintainer: Kapil Hari Paranjape
Italy [IT]: [WWW]
Maintainer: Mauro Orlandini
Japan [JP]: [WWW]
Maintainer: KAWAHARA Masasi
Netherlands [NL]: [WWW]
[FTP] ftp://til.geog.uu.nl/pub/LG/
Maintainer: Carol Meertens
New Zealand [NZ]: [WWW]
Maintainer: Justin Collins
Norway [NO]: [WWW]
[FTP] ftp://ftp.sdconsult.no/gazette/
Maintainer: Trygve Selmer
Poland [PL]: [FTP] ftp://ftp.ps.pl/mirrors/linuxgazette.net
Maintainer: Adam Popik
South Africa [ZA]: [WWW]
Maintainer: Oskar Pearson; [WWW] www.linuxonline.za.net/mirrors/lg/
Maintainer: G Marais
Spain [ES]: [WWW]
Maintainer: Iñaki Martinez; [WWW]
Maintainer: Raul Rivero
Sweden [SE]: [WWW]
Maintainer: Patrik Olesen
Switzerland [CH]: [WWW]
[FTP] ftp://sunsite.cnlab-switch.ch/mirror/LinuxGazette/
Maintainer: SunSITE Manager
Taiwan [TW]: [FTP] ftp://ftp.sinica.edu.tw/doc/lg/
Maintainer: Tein Horng Yuan
United Kingdom [UK]: [WWW]
[FTP] ftp://ftp.rossfell.co.uk/mirrors/lg/
Maintainer: Rick Payne; [WWW]
Maintainer: Kevin Quick
United States [US]: [WWW]
Maintainer: Ben Spade; [WWW]
[FTP]
Maintainer: Suramya Tomar; [WWW]
Maintainer: Sean Johnson; [WWW]
[FTP]
Maintainer: Jeffrey Hellem; [WWW]
Maintainer: TechiesAbode

Mirroring Linux Gazette

If you would like to mirror Linux Gazette yourself, a complete directory tree and the FTP subtree are available via rsync from our main site; basic instructions for set up are in the . Please be sure to notify us when you do; your URLs will be posted here and your name will be added to the (very low traffic) list.

If you have sent information about your mirror site and it doesn't yet appear on this list or is incorrect, please resend the info. Mail has been known to get lost, and typing fingers have been known to wander. Also, be careful that you type the full URL and the e-mail address correctly. If I can't find your site, I'll be writing you before adding it to the list.

Be sure to subscribe to our announcement service. Write to with the word subscribe in the body, so that each month you will receive an e-mail notice when we post the latest issue.

The flag images on this page are provided courtesy of . These flag images are licensed for use with Linux Gazette and for non-commerical sites only. For commercial use, please contact Edward Mooney at the above link.